Die PLURILINGUA™-Reihe wird erweitert
Limob und CQA
News - INTERcCOM: Interkulturelle Kommunikation
INTERcCOM: Interkulturelle Kommunikation
31/03/2010
INTERcCOM (Interkulturelle Kommunikation in der Euregio Maas-Rhein)
CommArt International AG ist ein Partner im Interreg-Projekt INTERcCOM (Interkulturelle Kommunikation in der Euregio Maas-Rhein).
Die Euregio Maas-Rhein hat eine besondere Realität: auf einer relativ kleinen Oberfläche werden drei europäische Sprachen als lokale Sprachen gesprochen und fünf Kulturen einander gegenübergestellt. Außer den einheimischen Sprachen und Kulturen gibt es in der Euregio ebenfalls eine große multikulturelle Diversität. Bevölkerungsprognosen bis zum Jahre 2050 erwarten einen neuen Zustrom von hauptsächlich Türken, Marokkanern und Polen.
Diese sprachliche und kulturelle Vielfalt der EMR kann ein sehr großer Trumpf sein, nicht im Mindesten im wirtschaftlichen Bereich, aber es kann auch Probleme darstellen: sehr oft hat man Probleme mit bestimmten Aspekten der deutschen, französischen oder niederländischen Sprache, und Fehlkommunikation ist oft die Folge.
Zahlreiche Missverständnisse wegen kulturellen Unterschiede kreieren oft negative Stereotype, und diese Stereotype bremsen den Handel zwischen den verschiedenen Regionen.
INTERcCOM setzt sich darum zum Ziel die gegenseitige Kommunikation zu verbessern und auf diese Weise Studieren und Arbeiten in der EMR zu erleichtern. Das geschieht anhand wissenschaftlicher Forschung in 2 Bereichen, nämlich Sprache und Kultur.
Auf der Grundlage der Forschungsergebnisse werden dann anhand des multimedialen Authoringwerkzeugs Lingu@Tor™ Author fünf E-Learning-Module “Sprache und Kultur” entwickelt.