Nieuws - INTERcCOM: Interculturele communicatie
INTERcCOM: Interculturele communicatie in de Euregio Maas-Rijn
31/03/2010
INTERcCOM (Interculturele communicatie in de Euregio Maas-Rijn)
CommArt International nv is partner in het Interreg-project INTERcCOM (Interculturele communicatie in de Euregio Maas-Rijn).
In de Euregio Maas-Rijn worden 3 Europese talen als lokale taal gehanteerd en 5 culturen met elkaar geconfronteerd. De EMR kent bovendien ook een allochtone diversiteit, die met de instroom van Turken, Marokkanen en Polen in de toekomst alleen maar zal toenemen.
Deze talige en culturele diversiteit van de EMR kan een zeer grote troef betekenen, niet in het minst economisch, maar ze leidt ook tot problemen: vaak blijft men worstelen met bepaalde aspecten van Duits, Frans of Nederlands, wat tot miscommunicatie kan leiden.
Talrijke misverstanden omwille van cultuurverschillen creëren bovendien negatieve stereotypen die de het zaken-doen tussen de verschillende regio’s afremt.
Het project INTERcCOM stelt zich daarom tot doel de onderlinge communicatie te verbeteren en zo het studeren en werken in de EMR te vergemakkelijken. Dit gebeurt aan de hand van een wetenschappelijk onderzoek op 2 vlakken, namelijk taal en cultuur.
Op basis van de onderzoeksresultaten worden vervolgens 5 e-learning modules “taal en cultuur” ontwikkeld met behulp van het multimediale auteurssysteem Lingu@Tor™ Author.